어렵다고 하니 모음은 우리와 똑같아 쉬울 껄 하길래 무슨 소리하냐고 했는데 시간이 지나니 그런 것 같기도 하더군요.
어쩌다 테잎 한 번 듣고 한달 지나야 다시 한 번 듣고 그런 수준이니 아주 틀린 말일 수 있습니다.
들어보면 모음은 우리보다 ㅤㅉㅏㅄ죠. 영어표기로 <a i u e o> 다섯가지인데 듣다보면 아주 다른 것이 <u> 입니다. 이거 우가 아니죠. 언제 영어와 친했다고 <u> 를 보고 입술을 동그랗게 발음하니 맞을리가 없죠.
책에서 보니 우리나라 발음 '으'에 가까운 소리라고 하더군요. 둥근 입술이 아닌 옆으로 약간 벌린 평평한 모습. 항상 '어' 발음과 비슷하다고 여겼는데 이 동네 사람들은 '으' 발음을 못한다고 하더군요. '어'는 혀가 아주 뒤는 아닌 중간쯤으로 약간 뒤에서 앞으로 나가는 느낌이라 모양은 '으'로 소리는 '어'로. 그러나 이것도 정확한 소리는 아니죠.
그런데 '으'와 '어' 발음 구별이 되나요? 발음하는 게 그렇다고 하니 한자씩 따로 구분은 되는데 다른 낱말과 섞으면 섞어면 어렵군요.
모음 숫자가 적다 보니 혀 윗쪽 중간음이 없어 <u> 발음이 대신하니 자음에 따라 조금씩 틀린 거 같습니다.
자음 발음에 변화를 많이 주는 <i>도 비슷한 거 같은데 조금 다르죠. 혀를 평평하게 만들어 발음한다는데 원래 '이' 소리가 의심스러우니 같은 건지 다른 건지 알 수 없습니다. 하지만 혀가 평평하니 그 위치때문에 자음발음이 왜 변하는 지 유추해 볼 수 있습니다.
<일본어 음성과학?>이란 책에선 모음 순서를 <i e a o u>로 표기해 두었는데 오십음도 익힐 때도 이런 순서로 익히면 더 좋지 싶습니다.
오십음도 익힐 겸 가끔 듣는 발음 테잎으로 다락원에서 무료로 제공해 주는 것이 있습니다.
낱말 앞 중간 위치에 따라서 발음이 변하는 걸 담아 두고 악센트 연습도 함께 할 수 있게 되어 있습니다.
2007/10/10 23:39:59
9280
0
일본어 모음발음 
