compuz.com

조성민 2002/04/02 11:40:41	5997 0

[re] 외계어에 대한 생각..

안녕하세요.

초창기 통신용어가 생긴 이유가 뭔지는 잘 아시죠?
1. 타수를 줄이거나 편하게 치기 위해서
2. 풍부한 감정표현

크게 2개 정도 입니다.

온라인상에서 글자로만 의사소통을 했던(당시에는 문자위주 서비스가 대부분..) 특수한 상황 때문에 자연스럽게 생겨났고, 파괴 수준도 그렇게 크지 않았습니다. 그리고 네티즌들 사이에서 암묵적으로 합의가 된 것이었구요. 물론 국어학자들 사이에서 의견 분분했지만 정신이 있는 사람이라면 온라인에서만 그렇게 쓰고 오프라인에서는 제대로 쓸 것이라는 의견이 지배적이었습니다. (지금에서 보면 그것도 아닌것 같네요. 실제로 교수님께서 말씀하시길 대학 리포트에서도 통신체를 많이 발견할 수 있다 하십니다.)

하지만 지금 외계어라고 불리우는것들은

1. 타수를 줄이거나 편하게 치기 위한것도 아니고
2. 풍부한 감정 표현을 해주는것도 아니고
몇몇 세대들간에만 쓰이며, 언어를 파괴하는 수준도 훨씬 심각합니다.

물론 동세대들 간의 동질감, 소속감을 확인 시켜주는 긍정적인 역할도 있겠지만, 타세대들과의 이질감 확대의 부정적인 역할도 무시 못하겠죠.

세상은 자기 또래하고만 사는게 아닙니다.

벗어난 이야기지만
나이를 먹어갈수록 생활에서 마주치는 세대 폭이 훨씬 커진다는 사실을 잘 염두해두세요.

>>아닙니다..
>>어린 유치원들이 과연 컴퓨터를 할까요?
>
>있을꺼라 생각합니다..
>
>>해봤자 멀하겠습니까?
>>게임밖에 안합니다..
>
>딩동뎅~근데 웹게시판못지 않게 외계어가 넘치는곳이 게임이랍니다.
>
>>어린아이들도 게임하다가 질려서 컴퓨터를 끄곤 하지요..
>
>저의 집에는 어린애가 14살이라 ㅡ,.ㅡ;;
>
>>걔네들 인터넷 들어가봤자..
>>타자 조금 치는데 한시간 입니다..ㅡㅡㅋ
>
>ㅡㅡ...
>
>>채팅용어는 필요하다구 전 생각하는데요?
>
>필요하죠..물론 어느정도까지만
>
>>다른사뢈과의 대화내용중..
>>더 친근한 느낌을 주는거 같거든요..
>
>그러나 외계어 사용인구가 외계어를 사용하지 않은 인구보다 훠얼~씬적기에
>
>모르는이에게는 거부반능이 나타난다고생각하는데요..
>
>>딱딱하고 도도한 느낌보단 좋다구 생각 되는데요?
>>
>그쵸..근데 저는 한계라는걸 전글부터 말했습니다.
>
>>ex)
>>도도한편
>>영이 : 안녕하세요.
>>철수 : 네.안녕하세요.
>>영이 : 어디사시는 누구세요?
>>철수 : 저요? 부산이요.
>>영이 : 그러세요..
>>
>>이거랑..
>>
>>ex2)
>>채팅용어편
>>영이 : 아릉아룡 아룡스횽^^*
>>철수 : 아~넵..하이욧
>>영이 : 어듸솨싀능 누구 쉐횽?
>>철수 : 저횽? 부산 사능뒈효~
>>영이 : ㅇ ㅏㅎ ㅏ그렇군횽..^^;;
>>
>뭔소린지 해석하기 힘들군요 ㅡ,.ㅡ
>
>>보세요..ㅡㅡ;
>>얼마나 차이가 납니까?
>>
>나죠..어지럽습니다.
>
>>머ㅏ라구요?
>>별차이가 없다구요?
>>ㅡㅡ;; 감정을 쫌 살리세요..
>
>차이난다고 말했는디 ㅡ,.ㅡ;
>
>>
>>물론 우리글을 사랑하고 아껴야죠..
>>하지만..
>>
>>인터넷 용어는 제 3차원입니다..
>>
>>다른 한 공간이란 뜻이죠..
>>
>그럼 우리한번 제 3차원에 나라라도 새워볼까요?
>
>그럼 그공간에는 규칙과 법칙이 없는 자유분방해서 막나가는 그런곳인가요?
>
>그래서 현실과 구분못해서 현실에서 까지 외계어 사용남발을 해가야 겠습니까?
>
>그런 자유분방한곳에 미쳐서 게임에서 사치친놈 때려잡고 해결사 쓰고 난리 납니까?
>
>>제발을 이해해 주셨음 하고..
>>
>한계만 있었으면 하는군요..
>
>
>>그리구 두리님..ㅡㅡㅋ
>>
>>그 한명이라는 회원이 웬즤 저라능 생각이..
>>
>>저는 절대 부끄럽지 않응뒈효~
>
>개인적 감정일 뿐이죠 ^-^..전 남의 감정까지 사사롭게 끼어드는 이는 아닙니다.
>